Маргарита Сергеевна Филипчук

Добрый день! Я живу в г. Осло, поэтому работаю только дистанционно. Благодаря тому, что я нахожусь в языковой среде, у меня есть неограниченный доступ к актуальной информации о Норвегии, норвежском языке, книгам, учебным пособиям, в т. ч. редким. Все это я использую в индивидуальной работе.

Основное, в чем я могу быть полезной:

-Норвежский язык с нуля, включая подготовку к экзамену Norskprøve A1-B2 (экзамен для жизни, работы, получения ПМЖ в Норвегии) !Экзамен Bergenstest отменен в Норвегии с октября'22 и больше не проводится!

-Консультации по переезду и адаптации за рубежом. Составление CV и сопр. писем (søknad) на Английском/Норвежском языках. Помощь с заполнением документов для Норвегии.

-Перевод небольших текстов, написание статей (RU-ENG-NOR). Доп. услуга: Подтверждение правильности перевода носителем языка.

-Разговорный Английский язык, подготовка к IELTS. (Сама сдала IELTS Academic на С2). Когда я готовлю к экзаменам, я объясняю в т. ч. логику и структуру, потому что, увы, хорошее знание языка не = высокий балл на экзамене. Это касается всех языковых экзаменов.

Орг. моменты: Я работаю только со взрослыми! Если Вы получили мой контакт, просьба писать/звонить на WhatsApp/Telegram.
Время — по договоренности.

Моя миссия: Помогать талантливым, амбициозным, интересующимся людям в преодолении языковых барьеров, открытии мира без границ!

Я живу за границей с 2013 года, знаю 4 иностранных языка, имею как российское так и европейское образование, поэтому уверена в том, что делаю :)

Единственное, что я потребую от Вас — это пунктуальность и дисциплина. Также, если я не могу помочь Вам в Вашем запросе, я скажу об этом сразу, чтобы не тратить Ваше и мое время. Velkommen!